Description: Further DetailsTitle: Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins FranzösischeCondition: NewFormat: HardbackSubtitle: Am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572–1700)ISBN-10: 3110332264EAN: 9783110332261ISBN: 9783110332261Publisher: De GruyterRelease Date: 10/17/2013Language: GermanCountry/Region of Manufacture: DEItem Height: 234mmItem Length: 156mmItem Weight: 826gAuthor: Maria HegnerGenre: Language & ReferenceBook Series: Beihefte zur Zeitschrift fur Romanische PhilologieDescription: Die frühesten Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische sind bisher Gegenstand nur weniger Studien geworden, die überwiegend älteren Datums sind. In diesem Band werden Strategien und Verfahren der französischen Übersetzer aus dem Englischen anhand zweier ausführlicher empirischer Analysen früher geographischer Texte, La navigation du capitaine Martin Forbisher Anglois (1578) von Nicolas Pithou und Merveilleux et estrange rapport, toutesfois fidèle, des commoditez qui se trouvent en Virginia (1590) von Charles de l’Escluse, detailliert untersucht. Darüber hinaus fragt die Studie nach den Gründen für das späte Einsetzen der Übersetzungstätigkeit in dieser Übersetzungsrichtung und bietet Übersichten zu den übersetzten Texten englischer Autoren aus dem Englischen und Lateinischen.Die Arbeit liefert nicht nur Erkenntnisse für die Übersetzungsgeschichte, sondern informiert auch über Aspekte der französischen und englischen Sprachgeschichte im 16. und 17. Jahrhundert, beispielsweise über Wortgeschichte und Stilistik.Release Year: 2013 Missing Information?Please contact us if any details are missing and where possible we will add the information to our listing.
Price: 337.55 USD
Location: 60502
End Time: 2024-12-29T15:20:29.000Z
Shipping Cost: 0 USD
Product Images
Item Specifics
Restocking Fee: No
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Refund will be given as: Money back or replacement (buyer's choice)
Book Title: Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische
Title: Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische
Subtitle: Am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572–1700)
ISBN-10: 3110332264
EAN: 9783110332261
ISBN: 9783110332261
Release Date: 10/17/2013
Release Year: 2013
Country/Region of Manufacture: DE
Item Height: 234mm
Genre: Language & Reference
Number of Pages: 461 Pages
Language: German
Publication Name: Die Frühen Übersetzungen Aus Dem Englischen Ins Französische : Am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572-1700)
Publisher: DE Gruyter Gmbh, Walter
Publication Year: 2013
Subject: General, Linguistics / Historical & Comparative, Translating & Interpreting, Linguistics / General, European / English, Irish, Scottish, Welsh
Type: Textbook
Item Weight: 27.9 Oz
Author: Maria Hegner
Item Length: 9.1 in
Subject Area: Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines, Literary Collections
Item Width: 6.1 in
Series: Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie Ser.
Format: Hardcover
